Dirección Christian Duguay.
No París ocupado polos nazis, os irmáns xudeus Maurice e Joseph xogan ás canicas antes de volver ao fogar. A ocupación alemá é unha ameaza moi seria para toda a familia. Por este motivo os seus pais deciden que os mozos escapen cara á casa do seu irmán maior na zona libre. Para sobrevivir, necesitarán armarse de todo o seu enxeño e coraxe. Joseph (Dorian LeClech), un preadolescente sinxelo e juguetón, ten que viaxar co seu irmán Maurice (Batyste Fleurial), apenas un pouco maior que el. O seu papá, Roman (Patrick Bruel), é un perruqueiro que non dubida en expresar o seu agarimo aos seus fillos. Con todo, dálles diñeiro e un plan de viaxe para que cheguen á zona libre, ademais de que, en contraste co seu carácter amable e bonachón, somete aos mozos a un breve pero inclemente adestramento que máis tarde lles salvará a vida.
